Prostor pro reflexi tanečního a pohybového umění celé Evropy.
Dance Context Webzine je internetová platforma v angličtině věnující se reflexi evropského tanečního umění. Publikuje překlady vybraných textů z Tanečních aktualit reflektujících český tanec, a také originální texty zahraničních spolupracovníků z celé Evropy - recenze, reportáže a rozhovory.
Cílem je nabídnout žánrovou pestrost pokud jde o publicistické formáty, ale také o různé umělecké formy. Reflexe se tedy nelimituje pouze na jeden performativní žánr, ale věnuje se rovnoměrně baletu, současnému tanci a performance i novému cirkusu.
Zahraniční čtenáři mají možnost přečíst si o tvorbě českých umělců a objevit české taneční publicisty. Čeští čtenáři vládnoucí angličtinou si zase mohou rozšířit obzory o dění v zahraničí a zejména v našem sousedství, jelikož naši spolupracovníci referují zejména z Německa, Rakouska a Maďarska, ale také z Itálie, Francie nebo Belgie. Publikování textů od zahraničních autorů poskytuje nové úhly pohledu a mezinárodní perspektivu.
KoresponDance, foto: Dragan DraginDance Context Webzine je platforma pro evropský dialog.
Kdo stojí za Webzine
-
Petra Zeller Dotlačilová
PROJEKTOVÁ MANAŽERKA, EDITORKA
-
Kristina Soukupová
REDAKTORKA A PŘEKLADATELKA
Reports
Letter from Berlin II
Die Unsichtbaren. Photo © Bundesjugendballett.From Emily May:
“At the start of this year, all four of my “quick jaunts” to London, Amsterdam, Brussels, and Florence to see dance were significantly disrupted. In some cases, this was due to Berlin experiencing its coldest winter in 16 years; in others, the infamous unreliability of Deutsche Bahn.
The city didn’t want me to leave. Instead, through January it invited me to skate its icy streets to Sophiensaele, where emerging choreographic talents showcased new creations for Tanztage festival’s 30th anniversary. Tanztage alumni also returned to the independent theatre, including Adam Russell Jones reprising Release the Hounds in February. A trippy, solo set to an eclectic, warped soundtrack of nostalgic club hits, the work is most effective in its opening moments…”
Projekt podpořili
